- PC doté d'un processeur 1 GHz ou supérieur Intel® Core™/Pentium®/Celeron®/Xeon™, AMD K6/AMD Opteron/AMD Phenom/Turion™/Athlon™/Duron™/Sempron™ ou processeur compatible.
- Système d’exploitation : Microsoft® Windows® 7, Microsoft® Windows® Vista, Microsoft® Windows® Server 2008, Microsoft® Windows® Server 2003, Windows XP.
Pour travailler avec une interface localisée, la langue correspondante doit être prise en charge par votre système.- Mémoire : 512 Mo de RAM
Pour un système multiprocesseur, 256 Mo de RAM pour chaque processeur supplémentaire.- Espace disque : 650 Mo pour l'installation standard du programme et 650 Mo pour son utilisation.
- Carte vidéo et écran (résolution minimale : 1024 × 768 pixels)
- Clavier, souris ou autre dispositif de pointage
Remarque : Afin de pouvoir créer des fichiers PDF à partir de documents Microsoft Word, Microsoft Excel et Microsoft Outlook, l'application Microsoft Office correspondante doit être installée sur votre système.
Le programme d'installation vous guidera au cours de la procédure d'installation. Veuillez refermer toutes les applications avant de procéder à l’installation d'ABBYY FineReader.
Pour installer ABBYY FineReader :
- Insérez le CD-ROM d'ABBYY FineReader 10 dans le lecteur de CD. Le programme d'installation démarre automatiquement.
Conseil : Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, cliquez deux fois sur le fichier Setup.exe du CD-ROM d'ABBYY FineReader 10.- Suivez les instructions d'installation.
Options d'installation
Sélectionnez une option d'installation :
Standard (recommandée) – Cette option installe tous les composants du programme, y compris toutes les langues de reconnaissance. Un message vous invite à sélectionner la langue d’interface au cours de l’installation.
Installation personnalisée – Cette option vous permet de sélectionner les composants du programme à installer, y compris toutes les langues de reconnaissance disponibles.
Remarque : Si vous souhaitez conserver les dictionnaires utilisateur créés dans une version précédente d'ABBYY FineReader, ne supprimez pas celle-ci avant l'installation de la nouvelle version. Tous les dictionnaires utilisateur existants seront ainsi disponibles dans la nouvelle version.
Seul l'administrateur système peut procéder à l'installation d'ABBYY FineReader 10 Corporate Edition (ABBYY FineReader 10 Site License Edition) sur un serveur réseau. Il s'agit d'une procédure en deux étapes : le programme est d'abord installé sur le serveur. Depuis le serveur, le programme peut être installé sur des postes de travail selon l'une des cinq méthodes suivantes :
- Active Directory ;
- Microsoft System Management Server (SMS) ;
- planificateur de tâches ;
- depuis la ligne de commande ;
- manuellement en mode interactif.
Pour plus d'informations sur l'installation d'ABBYY FineReader sur les postes de travail, sur l'utilisation de License Manager et sur le fonctionnement du programme sur un réseau local, veuillez consulter le Guide de l'administrateur système qui se trouve dans le dossier Guide de l'administrateur du CD-ROM d'ABBYY FineReader 10.
Pour démarrer ABBYY FineReader 10, effectuez l'une des opérations suivantes :
- Sélectionnez Démarrer>Programmes, puis ABBYY FineReader 10 Professional Edition (ou ABBYY FineReader 10 Corporate Edition ou ABBYY FineReader 10 Site License Edition).
- Dans une application Microsoft Office, cliquez sur le bouton ABBYY FineReader de la barre d'outils.
- Dans l'explorateur Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier que vous souhaitez ouvrir, puis sélectionnez la commande Ouvrir avec ABBYY FineReader dans le menu de raccourcis.
Remarque : Vérifiez que le scanner est connecté à votre ordinateur, qu'il est branché et allumé avant de lancer ABBYY FineReader. Pour installer un scanner après avoir installé le programme, veuillez consulter le guide de l'utilisateur livré avec le scanner.
Grâce à ABBYY FineReader 10, même si vous ne possédez pas de scanner, vous pouvez reconnaître des fichiers image. Vous trouverez des exemples de fichier image dans le sous-dossier Demo du dossier d'installation d'ABBYY FineReader.
Pour utiliser des dictionnaires utilisateur créés dans ABBYY FineReader 6.0,7.0, 8.0 ou 9.0 dans ABBYY FineReader 10 :
- Supprimez ABBYY FineReader 6.0, 7.0, 8.0 ou 9.0 de votre ordinateur.
- Installez ABBYY FineReader 10.
- Démarrez ABBYY FineReader 10 (sélectionnez Démarrer>Programmes>ABBYY FineReader 10).
- Dans le menu Outils, sélectionnez la commande Afficher les dictionnaires...
- Dans la boîte de dialogue Sélection de dictionnaire qui s'ouvre, sélectionnez le dictionnaire requis et cliquez sur le bouton Afficher...
- Dans la boîte de dialogue suivante, cliquez sur le bouton Importer...
Les dictionnaires que vous pouvez importer dans ABBYY FineReader 10 portent l'extension .pmd et se trouvent dans le sous-dossier Langues du dossier d'installation de la version précédente d'ABBYY FineReader. Sélectionnez le dictionnaire dont vous avez besoin, puis cliquez sur le bouton Ouvrir.Vous pouvez également utiliser les dictionnaires utilisateur créés dans ABBYY FineReader 6.0, 7.0, 8.0 ou 9.0 sans supprimer la version précédente :
- Lancez ABBYY FineReader 6.0, 7.0, 8.0 ou 9.0.
- Ouvrez la boîte de dialogue Options (Outils>Options...) et cliquez sur l'onglet Vérification orthographique.
- Cliquez sur le bouton Afficher les dictionnaires.
- Dans la boîte de dialogue Sélection de dictionnaire qui s'ouvre, sélectionnez le dictionnaire requis et cliquez sur le bouton Afficher...
- Dans la boîte de dialogue suivante, cliquez sur le bouton Exporter... et enregistrez le dictionnaire en tant que Portable Morphological Dictionary.
- Installez ABBYY FineReader 10.
- Démarrez ABBYY FineReader 10 (sélectionnez Démarrer>Programmes>ABBYY FineReader 10).
- Dans le menu Outils, sélectionnez Afficher les dictionnaires...
- Dans la boîte de dialogue Sélection de dictionnaire qui s'ouvre, sélectionnez le dictionnaire requis et cliquez sur le bouton Afficher...
- Dans la boîte de dialogue suivante, cliquez sur le bouton Importer... et entrez le chemin d'accès aux dictionnaires enregistrés. Sélectionnez le dictionnaire dont vous avez besoin, puis cliquez sur le bouton Ouvrir.
Les gabarits utilisateur créés dans ABBYY FineReader 6.0,7.0, 8.0 ou 9.0 peuvent être utilisés dans ABBYY FineReader 10 :
- Copiez les fichiers .ptn dont vous avez besoin dans le dossier de documents ABBYY FineReader que vous utiliserez dans ABBYY FineReader 10.
Lors de l'intégration d'ABBYY FineReader aux applications Microsoft Office, vérifiez les paramètres de sécurité de ces applications (Outils>Macro>Securité...).
Pour une intégration correcte d'ABBYY FineReader aux applications Microsoft Office 2000, 2002, 2003 et 2007, sélectionnez Faire confiance à tous les modèles et compléments installés dans l'onglet Sources fiables si le Niveau de sécurité est défini sur Élevé ou Moyen.
Important ! Si vous avez modifié les paramètres de sécurité, vous devez redémarrer l'application Microsoft Office correspondante.
Si vous avez des questions sur l'utilisation d'ABBYY FineReader, veuillez consulter la documentation à votre disposition (Guide de l'utilisateur et fichier d'aide) avant de contacter le service de support technique ABBYY. Vous pouvez également parcourir la section consacrée au support technique sur le site Web d'ABBYY à l'adresse www.abbyy.com/support.
L'équipe du support technique d'ABBYY aura besoin des informations suivantes pour répondre efficacement à vos questions :
- le numéro de série de votre copie d'ABBYY FineReader (sauf pour les utilisateurs d'ABBYY FineReader Try & Buy) ;
- le modèle de votre scanner ;
- une description générale de votre problème et, le cas échéant, le texte complet du message d'erreur ;
- la version de votre système d'exploitation Windows ;
- toute autre information jugée importante.
Vous pouvez obtenir automatiquement certaines de ces informations en démarrant AInfo.exe qui se trouve dans le dossier Support figurant sur le CD-ROM d'ABBYY FineReader.
Important ! Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent bénéficier du support technique gratuit. Vous pouvez enregistrer votre copie du logiciel sur le site Web d'ABBYY ou en sélectionnant S'enregistrer maintenant... dans le menu Aide.
Pour supprimer ABBYY FineReader 10 de votre ordinateur :
- Sélectionnez Démarrer>Paramètres>Panneau de configuration et cliquez deux fois sur l'icône Ajout/Suppression de programmes.
Remarque : Sous Windows Vista et Windows 7, cliquez sur l'icône Programmes et fonctionnalités.- Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez ABBYY FineReader 10, cliquez sur Supprimer, puis suivez les instructions du programme.
Les gabarits utilisateur sont situés dans un dossier de documents et portent l'extension .ptn.
Les dictionnaires utilisateur sont situés dans %userprofile%\Application Data\ABBYY\FineReader\10.00\UserDictionaries et portent l'extension .ame.
Le fichier Scantwain.txt/Scanwia.txt se trouve dans:
- pour Microsoft Windows XP: %userprofile%\Local Settings\Application Data\ABBYY\ScanManager\11.00
- pour Microsoft Windows Vista et Windows 7 : %userprofile%\AppData\Local\ABBYY\ScanManager\11.00.